No passado sábado (10 de junho), Dia
de Portugal, de Camões e das Comunidades
Portuguesas, foi apresentado em Genebra, na Suíça,
um dos principais destinos da emigração portuguesa, o livro “Gérald Bloncourt – O olhar de
compromisso com os filhos dos Grandes Descobridores”.
 |
|
O historiador Daniel Bastos na Livraria Camões em Genebra,
ladeado pelo tradutor Paulo Teixeira (esq.), e o antigo dirigente
associativo e sindical na Suíça, Manuel Barbosa (dir.)
|
A
obra, uma edição bilingue em português e francês, concebida pelo historiador
Daniel Bastos a partir do espólio do conhecido fotógrafo que imortalizou a
gesta da emigração portuguesa para o centro da Europa nos anos 60 e 70, foi apresentada
na Livraria Camões, um espaço cultural de referência da lusofonia em terras
helvéticas, e esteve a cargo do tradutor Paulo
Teixeira, e do antigo dirigente associativo e sindical na Suíça, Manuel
Barbosa.
No decurso da sessão, que contou com a presença de vários representantes da comunidade portuguesa em Genebra, assim como do apresentador e jornalista Jorge Gabriel, que no âmbito do programa “Aqui Portugal” dedicado ao 25.º aniversário da RTP Internacional esteve em antena a partir da Livraria Camões, e do Cônsul-geral de Portugal em Genebra, Miguel de Calheiros Velozo, todos foram unânimes em considerar que as fotografias de Gérald Bloncourt constituem um contributo fundamental para a história da emigração portuguesa.
 |
|
O historiador Daniel Bastos e o Cônsul-geral de Portugal em Genebra, Miguel
de Calheiros Velozo, ladeados pelo tradutor Paulo Teixeira (esq.), e o antigo
dirigente associativo e sindical na Suíça, Manuel Barbosa (dir.)
|
 |
|
Da dir. para a esq.: o apresentador
e jornalista Jorge Gabriel, o proprietário da Livraria Camões, António
Pinheiro, o historiador Daniel Bastos, o tradutor Paulo Teixeira, e o antigo dirigente associativo e sindical
na Suíça, Manuel Barbosa
|
Sem comentários:
Enviar um comentário